Aller au contenu

Catégorie : Non classé

31 juillet 2014 / Thomas Arles / Le monde réel

Omar Zidia (Ezza) : “Je raconte ce qui me tient à coeur, ce qui me blesse.”

Avant de s’installer à Toulouse, Omar Zidia, chanteur et guitariste touareg du Niger, vendait des…

Read the post

20 juin 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : les seigneurs de guerre

Voici ma traduction de la légende “Kriegsherren” imaginée par DonJohn pour le jeu “Andor” de…

Read the post

25 avril 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : les deux ponts

Tof58 a traduit de l’anglais et mis en page la Légende “Die zwei Brücken” imaginée par Luna, WurstPelle…

Read the post

16 avril 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : les chants perdus

J’ai traduit la légende “Die verlorenen Lieder” imaginée par Mjölnir pour le jeu Andor de…

Read the post

21 mars 2014 / Thomas Arles / Le monde réel

Christian Olivier (Têtes Raides) : “Le style Têtes Raides, c’est la liberté !”.”

Quelques jours avant de fêter leur trentième anniversaire, les Têtes Raides sont en tournée pour…

Read the post

16 mars 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : l’Arbre en péril

J’ai traduit la légende “Der sterbende Baum” imaginée par Luna, WurstPelle et ZimTis pour le…

Read the post

10 mars 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : le hurlement des Wardraks

Voici la traduction de la légende “das Heulen der Wardraks” imaginée par Oliver Jockram pour…

Read the post

5 mars 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : le Peuple de l’Arbre des Chants

J’ai traduit la légende “Das Volk der Bewahrer” imaginée par Mathias Miller pour le jeu…

Read the post

3 mars 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : l’échappée de la mine du Vieux-Crouton

J’ai traduit la légende “Die Flucht aus der Knochengrube” imaginée par Matthias Lambur pour le…

Read the post

28 février 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Sunda to Sahul : aide de jeu

J’ai réalisé une aide de jeu pour “Sunda to Sahul” de Don Bone publié chez…

Read the post

10 février 2014 / Thomas Arles / Le monde réel

Gasandji : “L’Afrique est comme une cocotte-minute”.

Les traits fins, la voix suave et puissante, boule de tresses sur crâne rasé, Gasandji…

Read the post

20 janvier 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Lifetime : règles en français

Voici les règles du jeu “Lifetime” (Amigo) de Uwe Rosenberg traduites de l’allemand par mes…

Read the post

19 janvier 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Andor : règles détaillées

“Andor” de Michael Menzel et publié en français par Iello a été réédité avec un…

Read the post

19 janvier 2014 / Thomas Arles / Le monde ludique

Bohnkick : règles en français

Voici les règles en français du jeu “Bohnkick” d’Uwe Rosenberg (Amigo) traduites de l’allemand par…

Read the post

18 décembre 2013 / Thomas Arles / Le monde ludique

Jarnac : pour jouer dans différentes langues

Jarnac, jeu de lettres créé en 1977 par Emile Lombard, nous invite à jouer avec…

Read the post

9 octobre 2013 / Thomas Arles / Le monde réel

Gabriel Saglio : “Il est important que les artistes véhiculent un message.”

Gabriel Saglio, auteur, compositeur, chanteur et clarinettiste sort un nouveau disque avec son groupe Les…

Read the post

30 septembre 2013 / Thomas Arles / Le monde réel

The Dillinger Escape Plan : “Notre musique est un croisement entre King Crimson et Sex Pistols”

Des riffs et des blast rapides et techniques qui laissent une place aux expérimentations électroniques…

Read the post

31 juillet 2013 / Thomas Arles / Le monde réel

Ballaké Sissoko : “la kora est un instrument du territoire mandingue”.

Ballaké Sissoko a suivi les traces de son père Djelimady : il a choisi la…

Read the post

31 juillet 2013 / Thomas Arles / Le monde réel

Manu Dibango : “Les artistes ont toujours des carrières en dents de scie”.

Près de 80 ans et toujours en grande forme, le saxophoniste Manu Dibango devait jouer…

Read the post

31 juillet 2013 / Thomas Arles / Le monde réel

Nawel Ben Kraiem : “La société civile tunisienne est très dynamique.”

Issue de deux cultures séparées par la mer Méditerranée, à la fois si proches et…

Read the post