Il était une fois...

16 avril 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

La médina de Tétouan doit devenir une priorité

Pour tous les Marocains et les étrangers, Tétouan est une étape incontournable. Ils aiment flâner…

Lire l'article

6 avril 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Représentativité des femmes dans les conseils communaux : un petit pas vers la parité

Qui a dit que les femmes ne s’intéressaient pas à la politique ? Au forum…

Lire l'article

6 avril 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Mohamed Bariz : la voix de Marrakech

Une barbe et des cheveux grisonnants bouclés, des grosses lunettes rondes, un teint mat, Mohamed…

Lire l'article

27 mars 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Eau : le Maroc en situation critique

Le Maroc a participé au Forum mondial de l’eau organisé du 16 mars au 22…

Lire l'article

27 mars 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Trafic algérien de psychotrophes : les Marocains en ligne de mire

À Casablanca, dans le quartier d’Aïn Sebâa, une femme pleure : ses enfants sont morts,…

Lire l'article

25 mars 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Les OGM : une arme de destruction massive

Cargill cherche-t-il vraiment un terrain pour implanter une usine au Maroc ? La société américaine…

Lire l'article

20 mars 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Le moussem des cierges à Salé : un voile de couleurs chatoyantes

Du rose, du vert émeraude, du rouge, du bleu turquoise, du jaune… Un spectacle grandiose…

Lire l'article

9 mars 2009 / Thomas Arles / Le monde réel

Malnutrition infantile en Afrique : vers des solutions

Voilà dix ans que le Plumpy Nut est distribué dans les pays africains. Cette pâte…

Lire l'article

9 janvier 2009 / Thomas Arles / Le monde ludique

El Grande : variante coopérative

Variante coopérative pour le jeu « El Grande » Voici ma traduction :

17 décembre 2008 / Thomas Arles / Le monde ludique

El Grande : Grand Inquisiteur et colonies

Traduction de la FAQ du site poeppelkiste par mes soins.

9 décembre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Les Rroms : le peuple « maudit »

Le sort semble s’acharner sur sur le peuple rrom. Déportés d’Inde au 11e siècle, puis…

Lire l'article

2 décembre 2008 / Thomas Arles / Le monde ludique

Doctor Faust : règles en français

Règle du jeu « Doctor Faust »de Reinhold Wittig Traduction : Thomas Arlès Mise en page :…

Lire l'article

16 novembre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Présidentielles américaines 2008 : une élection historique

Mardi 4 novembre au soir, dès 23 h, les Américains connaissaient le nom de…

Lire l'article

10 novembre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Les Roumains encore discriminés dans l’UE

« Face à une telle bestialité, il faut inviter immédiatement l’ambassadeur roumain à quitter notre pays…

Lire l'article

3 novembre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Sœur Emmanuelle, ouvrière de la paix

Sœur Emmanuelle est morte la semaine dernière, un mois avant l’anniversaire de ses 100 ans.…

Lire l'article

31 octobre 2008 / Thomas Arles / Le monde ludique

Code Casablanca : règles en français

Voici ma traduction des règles du jeu « Code Casablanca » édité par Huku en 1990. Mise…

Lire l'article

27 octobre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Le cinéma français en deuil

Guillaume Depardieu est mort à l’âge de 37 ans, d’une pneumonie foudroyante, après avoir…

Lire l'article

27 octobre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Coopération nécessaire en Mer Noire

Avec l’entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’Union Européenne, la Mer Noire…

Lire l'article

21 octobre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Maurice Huleu, un homme de terrain

Grand, costaud, le crâne dégarni, le visage rond, vêtu d’un costume sobre, d’une redingote et…

Lire l'article

19 octobre 2008 / Thomas Arles / Le monde réel

Anim’est : Bill plympton joue les professeurs

Avec John Dilworth et Juan Pablo Zaramella, l’Américain Bill Plympton faisait partie des invités d’honneur…

Lire l'article

Il était une fois... Posts